Les bruksanvisningen riktig

Alt -innhold kontrolleres av medisinske journalister.

For sider med informasjonsbrosjyrer (pakningsvedlegg) torturerer pasienten med medisinsk sjargong: indikasjon, kontraindikasjoner, bivirkninger. Mange leser informasjonen om medisinen, men de færreste kan forstå den. Pakningsvedlegg er til og med urovekkende i mange tilfeller, som en undersøkelse utført på vegne av Forbundsforbundet for tyske farmasøytforeninger i 2011 avslørte.

Resultatene av en studie av University of Witten / Herdecke, som ble utført på vegne av forskningsdepartementet, peker i samme retning. Forskerne hadde undersøkt effekten av pakningsvedlegg på pasienter. Resultatet: De utløser frykt, tvil, usikkerhet og misnøye, det vil si følelser som absolutt ikke støtter utvinning. Noen pasienter tar da ikke tablettene, noen kaster dem i søpla, andre prøver å finne ut mer på forhånd, på internett, i bøker eller fra andre kilder.

Det at pakningsvedlegg er så kompliserte skyldes lovkravene. Disse fører til tekster som knapt noen pasient forstår. Bruksanvisningen bommer dermed på poenget.

Så ikke tvil på din intelligens hvis du har slitt gjennom pakningsvedlegget til et stoff, men fremdeles ikke forstår alt. Spør heller legen din eller apoteket om en forklaring.

Forstå først, deretter svelge

Den såkalte "klesvasken" tjener først og fremst til å beskytte pasienten og inneholder all viktig informasjon om stoffets sammensetning og virkemåte. Så gå gjennom det punkt for punkt. Ikke vær redd for å diskutere noe du ikke forstår med legen din eller apoteket. Begge er lovpålagt å gjøre det.

Siden 1. januar 1999 må det opprettes et eget rådhjørne på et apotek, der konfidensiell rådgivning til kunden er mulig. Det faktum at bruksanvisningen for pasienten og den medisinske informasjonen til legen ofte er beskrevet sammen på pakningsvedlegget, pleier å skjule fremfor å gi et perspektiv. Bakgrunnen er at produsentene ønsker å beskytte seg mot senere krav om skader.

Informasjonen på pakningsvedlegget kan være avgjørende, spesielt for allergikere som er overfølsomme for visse legemidler.

Pakningsvedlegg - noe som er spesielt viktig

Følgende aspekter er spesielt viktige når du leser pakningsvedlegget:

»Kontraindikasjoner: Absolutte kontraindikasjoner er alle omstendigheter som forbyr bruk av det aktuelle legemidlet på grunn av alvorlige bivirkninger (f.eks. Graviditet, astma, magesår). Det er også relative kontraindikasjoner, der legen må veie fordeler og risiko ved bruk av medisinen for pasienten.

»Bivirkninger: Hvert legemiddel kan forårsake uønskede effekter. Hvis du opplever endringer i helse eller fysisk svekkelse etter bruk av et legemiddel, bør du definitivt konsultere legen din.

»Interaksjoner med andre midler (legemiddelinteraksjoner): Ulike medisiner kan påvirke hverandre gjensidig når det gjelder effekten hvis de brukes raskt. Du bør ikke undervurdere slike interaksjoner: Effekten av ett eller begge legemidlene kan reduseres eller intensiveres, og et preparat kan virke kortere eller lengre tid enn det burde.

Informer derfor legen din og apoteket om medisiner du tar før du bruker et nytt preparat. Du må heller ikke kombinere foreskrevne medisiner med reseptfrie medisiner uten først å ha diskutert dette med legen din eller apoteket: ikke alle medisiner er kompatible med alle andre.

Men ikke bare andre medisiner, også mat og luksusmat kan inngå uønskede interaksjoner med et stoff. Du bør derfor unngå kaffe, alkohol, grapefruktjuice eller meieriprodukter hvis dette er angitt i pakningsvedlegget eller anbefalt av lege eller apotek.

»Dosering, type og varighet av bruk: Det er spesielt viktig for korrekt bruk av legemidler å følge den foreskrevne dosen. For mye eller for lite av den aktive ingrediensen kan sette suksessen i terapi i fare. Brukstidspunktet er også viktig: Du må følge instruksjonene i pakningsvedlegget eller informasjonen fra legen din eller apoteket.

Bivirkninger - ikke få panikk

Pakningsvedlegg inneholder ofte en lang liste over mulige bivirkninger. Hyppigheten som bivirkningene kan forekomme varierer fra veldig vanlig til svært sjelden.

Farmasøytiske produsenter må liste opp alle kjente bivirkninger, selv om de for eksempel bare har forekommet hos en enkelt pasient. I tillegg er det svært lite sannsynlig at en pasient vil få alle de nevnte bivirkningene.

Andelen pasienter som hadde symptomer etter bruk av det aktuelle legemidlet finnes i produsentens frekvensinformasjon. Her betyr:

Svært sjelden: mindre enn 0,01 prosent av tiden
Sjelden: i 0,01 til 0,1 prosent
Av og til: 0,1 til 1 prosent
Vanlig: hos 1 til 10 prosent
Svært ofte: i mer enn 10 prosent

Produsenten må også oppgi enkeltsaker i pakningsvedlegget. Dette er hendelser eller mistenkte tilfeller som ennå ikke er registrert numerisk, men som er rapportert til Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM). Farmasøytiske selskaper har siden 1978 vært forpliktet av medisinloven til å gi grundig presis frekvensinformasjon, samt å gi fullstendig informasjon om ingredienser og effekter.

Ikke bli skremt av noen brosjyre, selv om noen leser som en patologs dagbok.

Tags.: narkotika Sykdommer sexpartnerskap