Les med stor følsomhet
Lisa Vogel studerte avdelingsjournalistikk med fokus på medisin og biovitenskap ved Ansbach University og utdypet sin journalistiske kunnskap i mastergraden i multimediainformasjon og kommunikasjon. Dette ble etterfulgt av et praktikantopphold i -redaksjonen. Siden september 2020 har hun skrevet som frilansjournalist for
Flere innlegg av Lisa Vogel Alt -innhold kontrolleres av medisinske journalister.Lære å lese på nytt: Heidi Böhm underviser i punktskrift. På den måten hjelper hun folk med å oppdage følsomheten i fingrene. Et selveksperiment.
Det er mørkt. En tykk sovemaske frarøver meg synet. Mine hender hviler på sidene i en åpen bok. Jeg må søke til jeg kjenner den første linjen, det første tegnet på papiret. Jeg kjenner de små hevede punktene under pekefingeren. Jeg kan ikke si sikkert om det er to eller tre av hverandre.
"Vi leser ikke med fingertuppene, men med den store pakken på bunnen," sier Heidi Böhm med en rolig stemme. “Det er der de fleste nervebanene løper. Du kan bare føle alle punkter hvis du legger fingeren flatt på papiret, det vil si pust forsiktig over det. "
64-åringen har hjulpet blinde med å lese med hendene i 22 år. Hun gir leksjoner i blindeskrift. I seks måneder, to timer i uken - det er omtrent hvor lang tid det tar å få det grunnleggende riktig. I dag får jeg min første leksjon.
Seks punkts kode
Punktskrift, også kjent som punktskrift, er et poengsystem. Et brev består av maksimalt seks punkter. Poengene er ordnet i tre linjer med to poeng hver - som seks på en terning. Øverst til venstre er punkt 1, under punkt 2, under punkt 3. Øverst til høyre er følgelig punkt 4, under 5 og nederst til høyre er punkt 6.
Hver bokstav har sin egen kode. Hvis bare punktet øverst til venstre er hevet, er dette et "A". Hvis den nedenfor også skal berøres, betyr dette “B”.
Det er ikke lett for meg å fornemme de nært beslektede punktene. Det krever øvelse å kjenne om det er to eller tre punkter under hverandre. Etter noen få linjer blir fingrene mer fingerferdige.
Fra slagmarken til hverdagen
Den 16 år gamle franskmannen Louis Braille utviklet punktskrift i 1825. Som småbarn skadet han øyet og ble blind. Det var ingen punktskrift den gangen. De som ikke kunne se, mottok bøker for blinde med taktile bokstaver. Men å lese slik er ekstremt vanskelig.
"Louis Braille var intelligent. Han visste at soldater den gang hadde et system med taktile poeng, sier lærer Böhm. Dette gjorde dem i stand til å lese meldinger uten å måtte tenne en lykt. Punktskrift forenklet denne såkalte nattskriften til seks-punktssystemet. Fordelen: hver bokstav kan leses med bare en finger.
Fotoreseptorceller dør sakte
Jeg hører at Heidi Böhms fingre glir raskt over det tykke papiret. Før cirka åtte var hun helt blind selv. Hun har kjeglestangdystrofi. Pigmenter avsettes på baksiden av øyet. De lysfølsomme synscellene i netthinnen, de såkalte kjeglene, fungerer derfor gradvis ikke lenger.
Årsaken til sykdommen er en genetisk defekt. I en alder av omtrent elleve begynte Heidi Böhm å kjenne på de første tegnene. "På et tidspunkt på skolen kunne jeg ikke se tavlen ordentlig, selv om jeg satt på første rad," husker hun. Begrepet retinal degenerasjon ble brukt for første gang i en øyeklinikk.
Mørket snek seg inn
Heidi Böhm behandlet derfor hjelpemidler for blinde fra en tidlig alder og lærte blindeskrift. "Jeg tror lesing og skriving er ferdigheter som alle bør mestre," sier hun.
Da den bayerske foreningen for blinde og synshemmede lette for frivillige lærere for punktskrift for 22 år siden, laget hun en leksjon. Seks personer kom til det første kurset - og lærte å lese igjen. Siden den gang har hun jobbet videre som lærer.
Gjennom årene ble synet dårligere. Endelig kunne hun bare se konturer. Så for åtte år siden ble det endelig mørkt. "Jeg har alltid skjøvet tanken på det fra meg." Selv om hun visste at dagen skulle komme, var mørket fremdeles et sjokk. "Jeg ble overrasket over hvor mye det kastet meg av sporet," sier hun.
Mye instinkt
Mens Heidi Böhm snakker, fortsetter jeg å føle meg over papiret. Jo lengre leksjon, jo raskere glir fingrene mine over de små støtene. "Du må føle prikkene, gjenkjenne formasjonen og deretter stille opp bokstavene du har lest for å gjenkjenne ordet," sier Heidi Böhm. Dette får meg til å svette mye.
Selv om hun ikke kan se noe, kan hun korrigere håndposisjonen min. En rask berøring er nok til at hun kan se om fingrene er riktig plassert.
Tekniske hjelpere
"Klokka er 16.00", avbryter en elektronisk stemme stillheten. Den kommer fra Heidi Böhms klokke. I en verden uten syn er noen få tekniske hjelpere nyttige. Hun holder en fargegjenkjenningsenhet med et lite kamera til klærne om morgenen. Enheten kunngjør fargen på plagget. "I dag sa det" knallrødt "til genseren min," sier Böhm.
Heidi Böhm kan ta notater i punktskrift ved hjelp av en rektangulær mal. Med øvede fingre klemmer hun et ark i plastmalen. Malen angir de seks punktene for en bokstav. Med en slags penn trykker hun deretter prikkoden for den riktige bokstaven inn i papiret. Det tar tid.
"Blindheten begrenser meg egentlig ikke, men siden jeg ikke kan se noe, tar det meg mye lengre tid for alt," sier Böhm.
Tilbake til jobben
"Blant annet kommer blinde til meg som fortsatt jobber og som ikke kan eller vil gå på omskolering," sier hun. Elevene dine er avhengige av å kunne fortsette å lese og skrive - selv når de ikke lenger kan se. Du må lære å bruke datamaskinen med verktøy. En såkalt punktskriftslinje overfører for eksempel bokstavene på skjermen i punktskrift. Du kan ikke bare få e-post og nettsteder lest høyt for deg, men også sjekke stavemåten til ordene.
På slutten av leksjonen kjenner jeg igjen fire bokstaver. “Men”, “Ball”, “Laab” - jeg kan lese en håndfull korte ord med den. Men for det må jeg konsentrere meg som et helvete. Etter en time kan jeg ta av meg bindet. Litt etter litt blir øynene vant til lyset igjen. Til min overraskelse er de hevede prikkene på papiret betydelig større enn de bare følte. Mine instinkter har åpenbart fortsatt rom for forbedring.
Ytterligere informasjon finner du på nettstedet til the Blind and Visually handicap Association of Bavaria (www.bbsb.org)
Tags.: nyheter Menstruasjon næring
